ATEN CS1768 Instrukcja Użytkownika

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 i 8포트 USB DVI KVM 스위치 CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 www.aten.com

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 1 1 장 소개 개요 CS1768 / CS1788 8 포트 USB DVI KVM 스위치는 하나의 USB 키보드, USB 마우스, 그리고 모니터(DVI 또는 VGA) 콘솔에서 최대

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 2 제품 특징  하나의 USB 콘솔로 8 대의 싱글 링크 DVI (CS1768) / 듀얼 링크 DVI (CS1788) 또는 VGA 컴퓨터 및 2 개의 추가 USB 2.0 기

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 3  HDCP 호환  멀티 플랫폼 지원 – Windows, Linux, Mac*, Sun*  콘솔 마우스 포트 시뮬레이션 에뮬레이션 / 우회 bypass 기능으로 대부분의

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 4 요구사항 콘솔 최대 해상도를 지원할 수 있는 DVI 호환 가능한 모니터 주의:멀티뷰를 설치하기 위해서는 여러 대의 모니터가 필요합니다. 자세한 내용은 24페이지의

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 5 케이블 이 스위치와 함께 특별히 고안된 전용 USB DVI KVM 케이블 세트를 컴퓨터에 연결합니다. 2개의 케이블 세트가 구성품에 함께 제공됩니다. 주의:케이블의 길이와

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 6 운영체제 지원되는 운영체제 목록은 다음과 같습니다. OS 버전 Windows 2000 / XP / 2003 / 2008 / Vista / 7 Linux RedHat 9.0 이상 SuSE 1

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 7 구성 정면도 No. 구성 상세설명 1 포트 선택 버튼 수동 포트 선택 (30페이지, 포트 선택 참조): 포트 선택 버튼을 2초 이상 누르면 KVM, USB 허브,

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 8 No. 구성 상세설명 3 펌웨어 업그레이드 복구 스위치 동작 중이거나 펌웨어 업그레이드 중일 경우, 이 스위치는 NORMAL 위치에 있어야 합니다. 펌웨어 업그레이드 동작이

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 9 후면도 No. 구성 상세설명 1 전원 잭 전원 어댑터 케이블을 이 곳에 연결합니다. 2 USB 2.0 허브 이곳에 USB 2.0 주변장치 (프린터, 스캐너, 등)를 연결하십시

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 1장 소개 10 이 페이지는 빈 페이지입니다.

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 ii FCC 정보 본 제품은 FCC 클래스 A 제품입니다. 국내의 환경에서 본 제품은 적절한 조치가 요구될 수 있는 전파 장애를 일으키는 원인이 될 수 있습니다. 이 장비는 FCC

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 11 2 장 하드웨어 설치 개요 멀티 플랫폼 지원으로 편리하고 유연한 구성을 지원하며, 스위치와 연결된 컴퓨터를 연결하기 위해서 CS1768 / CS1788은 전용

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 12 스택킹 및 랙마운팅 CS1768 / CS1788은 데스크탑 위에 쌓거나 랙의 앞쪽 혹은 뒤쪽에 마운트 할 수 있습니다. 다음 섹션은 각 방식의 과정을 설명합

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 13 랙마운팅–앞면 1. 스위치 앞쪽의 좌우 측면의 나사를 제거합니다. (총 2개) 2. 랙마운트 키트에서 제공하는 M3 x 8 Phillips head hex 나사를

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 14 (이전 페이지에서 이어짐) 3. 랙에 KVM 스위치를 놓고 랙에 있는 홀과 마운팅 브라켓 홀의 위치를 맞추십시오. 마운팅 브라켓이 랙전면에 오도록 하십시오.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 15 랙마운팅–뒷면 1. 스위치 뒷쪽의 좌우 측면의 나사를 각각 제거합니다. (총 2개) 2. 랙마운트 키트에서 제공하는 M3 x 8 Phillips head hex

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 16 (이전 페이지에서 이어짐) 3. 랙에 KVM 스위치를 놓고 랙에 있는 홀과 마운팅 브라켓 홀의 위치를 맞추십시오. 마운팅 브라켓이 랙 뒷면에 오도록 하십시

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 17 싱글 스테이션 설비 CS1768 / CS1788 싱글 스테이지 설비를 설치하려면, 19페이지의 설치 구성도를 참조하십시오. (구성도의 번호와 진행 순서는 일치합니

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 18 6. 반대 쪽 케이블- USB, 비디오, 마이크로폰 그리고 스피커 케이블을 사용자 컴퓨터의 각 포트에 연결하세요. 7. 사용자의 USB 주변기기를 USB 허

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 19 단일 스테이션 설비 구성도

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 20 2개의 스테이지 케스캐이드 더 많은 컴퓨터를 제어하기 위해서, 추가로 CS1768 / CS1788은 첫 번째 스테이지 기기의 KVM 포트에서 캐스케이드 할

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 iii 사용자 정보 온라인 등록 자사 온라인 지원 센터에서 제품을 등록 하실 수 있습니다: 국제 http://support.aten.com 북미 http://www.aten-usa.com/product_

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 21 8. 모든 컴퓨터의 전원을 켭니다. 주의:두 번째 스테이지 기기의 전원이 가장 먼저 켜져야 합니다. 두 번째 스테이지 기기의 모든 전원이 켜지면 첫 번

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 22 3개의 스테이지 케스캐이드 3개의 스테이지 설치는 기본적으로 2개의 스테이지 설치와 동일합니다. 3개의 스테이지 설정으로 최대 512대의 컴퓨터를 제어할 수

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 23 3개의 스테이지 설치 구성도

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 24 멀티뷰 설치 CS1768 / CS1788의 멀티뷰 기능은 둘, 셋 또는 네 개의 기기들을 이중/삼중/사중 dual view/triple view/quad view

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 2장 하드웨어 설치 25 멀티뷰 설치 구성도

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 26 “수직형 Vertical” 채널로 포트 그룹 구성 케이블들이 연결되고 OSD 에서 멀티뷰 모드로 선택되었다면, CS1768 / CS1788 이 자동으로 채널 및 화면

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 27 채널 구성도

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 28 이 페이지는 빈 페이지입니다.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 29 3 장 기본 동작 핫플러깅 CS1768 / CS1788은 핫플러깅을 지원합니다. 기기의 전원을 끄지 않고 스위치의 포트와 케이블을 바로 제거했다 다시 연결하여도

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 30 포트 선택 CS1768 / CS1788은 3개의 포트 선택 방식-수동, OSD(on-screen display) 메뉴 시스템 그리고 핫키를 이용해 설비상의 컴퓨터에 액세스

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 iv 패키지 구성품  1 CS1768 / CS1788 8포트 USB DVI KVM 스위치 + 랙마운팅 키트  2 전용 USB DVI-D KVM 케이블 세트  1 펌웨어 업그레이드 케이블  1

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 31 전원 끄기 및 재시작 CS1768 / CS1788의 전원을 꺼야 할 경우, 재 시작 하기 전에 다음을 수행하십시오. 1. CS1768 / CS1788의 전원 소스

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 3장 기본 동작 32 이 페이지는 빈 페이지입니다.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 33 4 장 OSD 동작 OSD 개요 온 스크린 디스플레이(OSD; on screen display)상에서 마우스 및 키보드를 사용해 컴퓨터 제어 및 전환 동작을 수

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 34 OSD 메인 화면 OSD를 호출하면 아래와 같은 화면이 나타납니다. 주의: 1. 위의 그림은 관리자 메인 화면을 나타낸 것입니다. 사용자 메인 화면은

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 35 OSD 탐색기 메뉴를 사라지게 하고 OSD를 비활성화시키려면, OSD 윈도우에 있는 오른쪽 위 구석에 있는 X를 클릭하거나, [Esc]를 누르십시오. 로그 아

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 36 F1: GOTO F1 필드 또는 [F1]을 눌러 GOTO 기능을 활성화 하십시오. GOTO는 사용자가 포트 이름이나 포트 ID를 입력하여 원하는 포트로 바로

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 37 F3: SET 이 기능은 관리자와 각 사용자가 각각 개인정보, 작업 환경을 설정하도록 합니다. 각각의 프로파 일은 OSD로 저장되고 로그인할 때 사용하는

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 38 (이전 페이지에서 이어짐) 설정 의미 SCAN-SKIP MODE 스킵 모드(43페이지, F5 SKP 참조)와 자동 스캔 모드(44페이지, F7 SCAN 참조)에서 액세스할

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 39 F4 ADM: F4는 관리자 모드에서만 사용할 수 있으며, 관리자는 OSD의 운영의 구성을 관여합니다. 설정을 바꾸기 위해서는 더블 클릭하거나 위아래 화살표

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 40 (이전 페이지에서 이어짐) (다음 페이지에 계속) (이전 페이지에서 이어짐) SET LOGOUT TIMEOUT 콘솔에서 일정 시간 동안 아무것도 입력하지 않

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 v 차례 FCC 정보 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- ii Ro

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 41 (다음 페이지에 계속) 설정 의미 SET QUICK VIEW PORTS 이 기능은 관리자가 퀵뷰(Quick View)기능을 사용할 포트를 지정하는 기능입니다. 

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 42 (이전 페이지에서 이어짐) 설정 기능 SET COMPUTER VIDEO INPUT       CS1768 / CS1788에 연결된 컴퓨터의 각

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 43 F5: SKP F5 필드를 클릭하거나 [F5]키를 누르면 스킵(SKP)모드를 호출합니다. 이 기능은 쉽게 앞뒤로 스킵할 수 있도록 해줍니다. – 현재 활성화 되어

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 44 BRC 모드가 사용 중일 때, 포트 ID가 현재 콘솔이 사용 권한을 가지고 있는 포트를 표시 하기 전에 스피커 심볼이 나타납니다. 포트 ID가 스피

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 45 F8: LOUT F8 필드를 클릭하거나, [F8]를 눌러 컴퓨터의 OSD 제어 상태를 벗어나 로그아웃을 실행하고, 화면을 지웁니다. 이것은 [Esc]를 눌러 메

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 4장 OSD 동작 46 이 페이지는 빈 페이지입니다.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 47 5장 핫키 동작 핫키 포트 제어 핫키 포트 제어는 키보드로부터 KVM 포커스를 특정 컴퓨터에 바로 제공하도록 합니다. CS1768 / CS1788은 아래와 같이

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 48 Control 과 F12 키 1. Ctrl 키를 누르고 있습니다. 2. F12 키를 눌렀다 뗍니다. 3. Ctrl 키를 뗍니다. [Ctrl] + [F12] 핫키

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 49 오토 스캔 모드 오토 스캔은 일정 간격으로 자동으로 스캔 스킵 모드에서 액세스 가능하도록 설정된 모든 KVM 포트 사이를 전환하므로 자동으로 모니터링이 가능합

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 50 스킵 모드 이 기능은 수동으로 모니터링 하기 위해 사용자가 직접 컴퓨터 간의 전환을 할 수 있습니다. 특정 포트에서 원하는 만큼 머무를 수 있고, 오토 스캐닝과는

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 vi 3. 기본 동작 핫 플러깅 -----------------------------------------------------------------------------------------------------2

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 51 키보드/마우스 리셋 현재 선택된 포트에 연결되어 있는 컴퓨터에서 키보드나 마우스의 기능이 정지된 경우, 키보드/마우스 리셋을 수행할 수 있습니다. 이 기능은 타켓

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 52 빠른 핫키 제어 빠른 핫키 (38페이지, 핫키 참조)는 [Num Lock] + [-] 또는 [Ctrl] + [F12]사이를 토글할 수 있습니다. 빠른 핫키를 토글 하

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 53 포트 OS 제어 포트 운영 체제는 포트에 연결된 컴퓨터에 맞춰 변경될 수 있습니다. 포트 운영체제를 변경하려면 아래의 핫키 조합을 사용하세요. 1. [Num Loc

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 54 핫키 소리 제어 핫키 소리를 선택/해제 할 수 있습니다. 기본값 설정은 선택입니다. 소리를 끄려면 아래를 참조하십시오. 1. HSM 호출 (47페이지 참조) 2.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 55 HSM 요약 테이블 HSM (47페이지 참조) 실행 후, 원하는 기능에 해당하는 키를 입력하세요. 키 설명 [PN][Enter] KVM, 오디오 및 USB 권

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 5장 핫키 동작 56 키 설명 [→] 스킵 모드에서 리스트 상의 액세스 가능한 다음 포트로 스킵합니다. [↑] 스킵 모드에서 리스트 상의 액세스 가능한 다음 포트로 스킵합니다.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 6장 키보드 에뮬레이션 57 6장 키보드 에뮬레이션 Mac 키보드 PC는 호환 가능한 키보드(101/104 키)는 Mac 키보드의 기능을 에뮬레이트 할 수 있습니다. 에뮬레이션 맵핑은 아

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 6장 키보드 에뮬레이션 58 Sun 키보드 PC는 호환 가능한 키보드(101/104 키)는 [Ctrl] 키와 다른 키들을 조합해 Mac 키보드의 기능을 에뮬레이트 할 수 있습니다. 해당

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 59 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 소개 윈도의 기반의 펌웨어 업그레이드 유틸리티의 목적은 설비상의 CS1768 / CS1788 스위치의 자동화 프로세스

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 60 준비 펌웨어 업그레이드를 하려면 아래의 내용을 참조하세요. 1. 사용자의 컴퓨터 상의 COM 포트를 스위치의 펌웨어 업그레이드 포트에 연결하기 위해

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 vii 6. 키보드 에뮬레이션 Mac 키보드 -----------------------------------------------------------------------------------------------

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 61 업그레이드 시작 펌웨어 업그레이드를 하려면 1. 다운로드한 펌웨어 업그레이드 패키지 파일의 파일 아이콘을 더블 클릭하거나 명령어 라인을 열어 전체

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 62 4. Next를 클릭하여 업그레이드를 수행하십시오. 사용자가 Check Firmware Version을 사용하도록 설정한 경우, 유틸리티는 장치의 펌웨

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 63 업그레이드 성공 업그레이드가 완료된 후, 화면이 나타나 업그레이드 과정이 성공적으로 완료 되었음 알립니다. Finish 를 클릭하여 펌웨어 업

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 64 업그레이드실패 펌웨어 업그레이드 복구를 호출하기 위한 3가지 조건이 있습니다. 펌웨어 업그레이드를 수동으로 정지 시켰을 때 메인 보드 펌웨어 업

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 65 OSD 환경설정 백업 / 복구 펌웨어 관리 유틸리티로 CS1768 / CS1788의 현재 OSD 환경 설정의 백업 및 복구를 할 수 있습니다.

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 7장 펌웨어 업그레이드 유틸리티 66 복구 아래의 순서에 따라 백업 파일이 저장된 컴퓨터로부터 해당 파일을 복구 할 수 있습니다.: 1. 65 페이지의 백업에서 설명한 순서 1 - 3

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 67 부록 안전지시사항 일반 아래 지시 사항들을 전부 읽기를 권장합니다. 나중을 위해 따로 보관해 두십시오. 장치에 관한 모든 경고와 지시 사항을 따르십시오. 불안정한

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 68 연장 코드가 이 장치에 연결 되어있을 경우에는 연장 코드에 연결되어 있는 다른 모든 장치들이 사용하는 총 전류량이 연장코드가 견딜 수 있는 최대 전류량을 초과 하

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 69 랙마운트 랙 위에 작업하기 전에 안전 장치가 랙에서 바닥까지 안전하게 설치 되었는지 확인하시고, 랙의 총 중량을 확인하십시오. 앞면과 옆면 안전 장치를 랙 하나에 설

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 70 기술 지원 국제  온라인기술지원–문제해결, 문서화 그리고 소프트웨어 업데이트: http://support.aten.com  전화 지원 – iii 페이지의 전화지원 참조 북미지역

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 viii 본 설명서에 대하여 본 사용자 매뉴얼은 사용자의 CS1768 / CS1788 에 대한 이해와 조작 방법의 숙지를 돕기 위해 제공됩니다. 본 매뉴얼은 설치, 구성 및 동작에 대한 모

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 71 CS1768 / CS1788 연결 테이블 아래의 테이블은 스위치의 수와 제어할 최대 컴퓨터 수와의 제어할 기기수량과 제어할 컴퓨터 개수 사이의 관계를 나타냅니다:

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 72 제품사양 기능 CS1768 CS1788 컴퓨터 연결 직접 연결 8 최대 512 (캐스케이드연결시) 포트 선택 OSD, 핫키, 선택버튼 커넥터 콘솔 포트 키보드 1 x USB Type A F

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 73 관리자 로그인 실패 만약 관리자 로그인을 할 수 없는 상태 (예: username/password 정보 오류, 해당 정보 분실)라면, 사용자는 아래의 순서에 따라 로그인

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 74 공장 초기값 핫키 설정 설정 핫키 초기값 포트 스위칭(초기값/교체) [T] [Scroll Lock][Scroll Lock] HSM 실행 [H] [Number Lock] [-] 오토 스캔

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 75

CS1768 / CS1788 사용자 매뉴얼 부록 76

CS1768 / 1788 사용자 매뉴얼 ix 규정 본 설명서는 아래의 규정을 따릅니다. Monospaced 입력해야 하는 글자를 가리킵니다. [ ] 눌러야 하는 키들을 가리킵니다. 예를들면 [Enter]는 키보드의 Enter키를 누르라는